خوان بونثي دي ليون بالانجليزي
أمثلة
- From there Juan Ponce de León conquered Puerto Rico (1508) and Diego Velázquez took Cuba.
من هناك غزا خوان بونثي دي ليون بورتوريكو (1508) وأخذ دييغو فيلاسكيز كوبا. - 1513 – Spanish explorer Juan Ponce de León reaches the northern end of The Bahamas on his first voyage to Florida.
المستكشف الإسباني خوان بونثي دي ليون يصل إلى الطرف الشمالي من جزر البهاما في رحلته الأولى إلى ولاية فلوريدا. - The first contact with Spanish explorers occurred in 1513 when Juan Ponce de León stopped at a bay he called Chequescha, or Biscayne Bay.
وقد كان أول اتصال مع المستكشفين الإسبان في 1513,حيث عندما توقف خوان بونثي دي ليون عند خليج سماه تشيكويشا، أو خليج بيسكين. - Aragon King Ferdinand II sent Juan Ponce de León from the fledgling colony on Hispaniola to verify rumors of undiscovered land to the northwest.
أرسل ملك أراغون، فرناندو الثاني، خوان بونثي دي ليون من المستعمرة الناشئة في هيسبانيولا للتحقق من صحة شائعات الأرض غير المُكتشَفة في الشمال الغربي. - The navy also carried explorers to the North American mainland, including Juan Ponce de León and Álvarez de Pineda, who discovered Florida (1519) and Texas (1521) respectively.
وقامت البحرية أيضا بنقل المستكشفين إلى البر القاري لأمريكا الشمالية، ومنهم خوان بونثي دي ليون وألفاريز دي بينيدا اللذان اكتشفا فلوريدا (1519) وتكساس (1521) على التوالي.